제2외국어 학습을 위한 이중 언어 아동 도서 및 장난감

작성자: Ashlea Halpern

Condé Nast Traveler에 소개된 모든 제품은 편집자가 독립적으로 선택했습니다. 그러나 귀하가 당사의 소매 링크를 통해 무언가를 구매하면 당사는 제휴 수수료를 받을 수 있습니다.

여행계에 다음과 같은 농담이 있습니다. 세 가지 언어를 구사하는 사람을 뭐라고 부르나요? 3개 국어. 두 개는 어때요? 이중 언어. 그리고 하나? 미국 사람.

평생 여행자이자 거의 이중 언어를 구사하지 못하는 미국 시민으로서(저는 초급 스페인어를 사용합니다) 그 핵심은 저를 핵심으로 삼았습니다. 많은 친구나 동료들처럼 나도 7학년이 될 때까지 제2외국어를 공부하지 않았습니다. 대학 3학년 때 유럽을 방문하고 나서야 이것이 얼마나 이상한 일인지 깨달았습니다. 내가 만난 대부분의 유럽인들은 최소한 두 가지 언어를 사용했으며 때로는 네다섯 가지 언어를 사용했습니다. 이에 비해 나의 빈약한 스페인어 구사력은 당혹감을 불러일으켰습니다.

불행하게도 미국에서는 어려서부터 외국어 교육을 요구하지 않는 학교가 늘어나고 있습니다. 연구에 따르면 이중 언어를 구사하는 어린이는 의사소통 능력이 뛰어날 뿐만 아니라 멀티 태스킹, 의사 결정 및 문제 해결에도 더 능숙합니다. 글로벌 인식 확대에는 이점도 있습니다. 이중 언어를 사용하는 어린이는 다양한 문화와 사고 방식에 노출되기 때문에 더 넓은 세계관을 개발하고 다양성에 대한 더 큰 인식을 개발하는 데 도움이 될 수 있습니다.

남편과 나는 아들에게 더 좋은 일을 하고 싶었습니다. 생후 10주가 된 이후로 우리는 다양한 이중 언어 책과 장난감에 투자했습니다. 그의 사랑하는 관리인은 멕시코 쿠에르나바카 출신이며 그와는 스페인어만 사용합니다. 그들은 함께 모렐로스 스타일의 두더지를 먹고, CantaJuego를 따라 움직이며, Día de Muertos와 같은 전통 명절을 축하합니다. 거의 15개월이 지나서 우리는 성과를 보기 시작했습니다. "mama"와 "dada" 그리고 반항적인 "no!" 다음으로 Julian의 네 번째 단어는 "agua"였습니다.

다음은 우리가 가장 좋아하는 스페인어 책과 장난감, 그리고 언어별로 정리된 기타 이중 언어 어린이 책과 게임입니다.

우리 아들이 생후 3개월쯤 되어서 배가 터지는 시간을 싫어했을 때, 우리는 그에게 Baby Einstein의 Glow & Discover Light Bar를 사주었습니다. 깜박거리며 노래하는 활동 스테이션에는 세 가지 언어 설정(스페인어, 영어, 프랑스어)이 있었고 줄리안은 엎드려 누워 있는 것을 싫어했지만 만화 같은 것을 칠 때마다 풀포, 라나, 티그레라는 단어와 우스꽝스러운 음향 효과가 뒤따르는 것을 듣고 기뻐했습니다. 문어, 개구리, 호랑이 사진.

Julian은 아직 글을 읽을 수 없지만 Coco Learns Spanish에 푹 빠져 있습니다. 이 시리즈에는 노래를 따라 부르는 세 권의 책이 있으며 각 책에는 영어 번역과 함께 6개의 스페인어 자장가가 포함되어 있습니다. 노래의 절반은 우리에게 친숙한 노래("Twinkle, Twinkle Little Star", "Row Row Row Your Boat")이고 절반은 스페인어권 문화("Pin Pon", "Naranja Dulce", "De Colores")에서 가져온 것입니다. . 각 곡은 실크와 같은 목소리의 Alba Ponce de León이 두 번 부른 곡입니다. 책 페이지도 두껍고 튼튼해서 아들이 하루에 한 곡씩 200번씩 듣고 싶어해서 좋아요.

이제 그는 좀 더 나이가 들었기 때문에 LeapFrog의 Learning Friends 100 Things That Go 책의 버튼을 으깨는 일도 하게 되었습니다. 이중 언어 사운드북은 스케이트보드, 스쿠터, 범선 등 상상할 수 있는 모든 형태의 교통수단에 대해 자세히 설명합니다. Learning Friends 시리즈의 또 다른 책인 내가 가는 장소에 관한 100가지 단어는 여행에 관한 내용을 담고 있으며 해변, 농장 또는 놀이 공원에서 접할 수 있는 것들에 대한 일반적인 스페인어 단어를 가르칩니다. 이러한 학습을 ​​바탕으로 우리는 Lil' Libros를 그의 도서관에 소개했습니다. 아름답게 그림이 그려진 이 보드북은 Vámonos a Oaxaca, Vámonos a San Salvador, Vámonos a Antigua와 같은 제목을 통해 문화와 장소를 기념합니다. 스페인어와 영어로 아이들은 각 목적지를 특별하게 만드는 것이 무엇인지 배웁니다. (보고타, 산 야운, 산토 도밍고, 테구시갈파 시리즈에서도 이용 가능합니다.)

상하이 태생이며 브루클린에 거주하는 작가이자 Julian의 소중한 Coco Learns Spanish 시리즈 뒤에 있는 기업가인 Peipei Zhou는 실제로 중국어를 머리에 새겨 음악 서적 사업을 시작했습니다. 중국계 미국인 엄마인 그녀는 아이들과 함께 중국 동요를 부르고 싶었지만 시중에서 책을 찾을 수 없어서 직접 만들었습니다. Bao Bao Learns Chinese 시리즈의 대화형 사운드북에는 Zhou가 부른 6개의 동요가 포함되어 있습니다. 동양과 서양이 혼합되어 있습니다. "It's Bitsy Spider"가 "Two Tigers"를 만난다고 생각하세요.